$ 0 0 Ilya Kovalchuk scored the go-ahead goal midway through the third period after Atlanta lost a two-goal lead, and the Thrashers held on to beat the Carolina Hurricanes 5-3 on Saturday night.